Chinese translation for "draft amendment"
|
- 修改草案
修正草案
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Draft amendments to the personal income tax law set the cutoff point at 1 , 500 yuan 个人所得税法案的草案将起征点定在了1500元。 | | 2. | A draft amendment to bs 6305 : 1992 " specification for general requirements for apparatus for connection to public switched telephone networks run by certain public telecommunications operators Bs 6305 - 92 "由某些公共长途通信接线员操作的公共交换电话网连接设备的一般要求规范"的修改草案 | | 3. | The amount is 100 yuan ( one us dollar equals approximately 8 . 1 rmb yuan ) higher than the proposed 1 , 500 yuan cutoff point in the draft amendments to the personal income tax law , an indication that the law - makers have considered opinions aired at a previous public hearing 颁布的个人所得税征收点比草案的预定的1500元征收点要高出100元,从这可以看出法律制订者还是听取了公众的的意见。 | | 4. | " when drafting amendments to the code , we strive at achieving a proper balance between privacy rights , interest of credit providers and the interest of society at large in maintaining stability in the consumer lending industry 发出守则时,我们已设法在保障个人的信贷资料的私隐权利与信贷提供者及社会的利益之间求取适当的平衡,藉以在不断改变的社会中促进商业发展,以及维持信贷行业的稳定性。 | | 5. | To curb domestic violence , bigamy and taking concubines more effectively , perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement , the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law , and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions 为更有效地制止家庭暴力、遏制重婚纳妾、完善家庭财产制度,保护妇女的婚姻家庭权利不受侵犯,全国人大动员社会各界进行认真研究,积极开展《婚姻法》的修订工作,并于2001年1月将《婚姻法(修正草案) 》向全社会公布,广泛征求意见,展开讨论。 |
- Similar Words:
- "draft aft" Chinese translation, "draft after" Chinese translation, "draft after sight" Chinese translation, "draft agenda" Chinese translation, "draft agreement" Chinese translation, "draft amendment plan" Chinese translation, "draft analysis" Chinese translation, "draft and telegraphic transfer" Chinese translation, "draft and telegraphic transfer payable" Chinese translation, "draft angle" Chinese translation
|
|
|